1909.01.26.b


Antonio Bettolacci, La Piaggetta

Roma, 26 gennaio 1909


Lettera su carta intestata Hotel Regina Roma 1 e busta intestata Gand Hotel du Quirinal Roma 1b
Luogo di conservazione: I-Lmp
Descizione documento
Inedita
Trascrizione: dall'originale
Note editoriali: la lettera è stata scritta evidentemente in due momenti distinti, probabilmente prima e dopo la spedizione del telegramma 1909.01.26.a allo stesso Antonio Bettolacci, in cui lo pregava di dargli immediatamente notizie di Doria Manfredi. D'altra parte il 26 gennaio è l'unico martedì che intercorre tra il 23 (giorno dell'avvelenamento) e il 29 gennaio (giorno della morte)

Hotel Quirinal
Martedì -

avevo già ricevuto lettera di Emilio dove mi si dava la brutta notizia1
Puoi immaginarti in quale stato io sia! Anche la mia cara moglie 2 me lo ravisa [sic]! - Ora se non succede che la povera Doria abbia ad andarsene bisogna che tu mi sia d'ajuto - Fammi il favore di vedere il fratello 3 e dirgli che non è assolutamente vero che io mi sia occupato di traslocarlo perché devi sapere che la principale causa è quella - Rodolfo pare abbia avuto un trasloco e lui dice e diceva anche prima ch'io partissi che la causa ero io che volevo allontanarlo, ciò non è vero assolutamente anzi si potrebbe ottenere qui in Roma che non avvenisse questo trasloco - etc etc Smentire tutto ciò che ha detto mia moglie cioè degli appuntamenti notturni etc - poiché la lettera (ho ricevuto lettera di Rodolfo) 2 giorni fa) dice che la sig a ha detto che io vedevo la Doria alle 20 la sera nella via del Polese4 - questo è assolutamente falso
tu adoperati per carità che questa povera figliola abbia un sollievo e interessatene come fosse cosa tua - se si arriva in tempo! questo pensiero è tremendo - vedo distrutto tutto per me famiglia pace - addio mio Torre del Lago per sempre! .... tutto è sfacelo - e i rimorsi prenderanno tutti ... ma gli altri non hanno anima ... Io sarò il più infelice di tutti - Povera Doria così buona così dolce e affezionata! Io non so cosa scrivo tanta è l'agitazione che ho! mi raccomando a te se ha l'inferno in casa prendila te dillo alla siga Lula che è tanto buona - la prenda lei - credo e son sicuro che non se ne pentirà perché la doria è un'anima d'una bontà unica - Io l'ho avuta per 5 e più anni in casa e posso dirlo - l'hanno rovinata i cattivi tu la sai la ragione -
Hotel Quirinal
Caro Tonino cosa potresti far tu? me lo domando - Se c'è bisogno di denaro dallo io son qua per tutto quello che occorre - Ma se a quest'ora che scrivo fosse accaduto che la povera ragazza fosse morta! oh dio mio che tremendo e costante pensiero! sono in uno stato orribile - tu solo puoi darmi una mano - io non so che consigli darti - tu che hai così buon senso opera lavora agisci nel meglio possibile - oh se la scampasse! speriamo - ma bisogna assolutamente far qualcosa per Essa - Io sono pronto a tutto - a darle una posizione fuori ... insomma caro Tonino non aver timore di chiacchiere e di commenti, interessatene Tanto e metti a posto quel fratello feroce e degenerato - ma non con minacce, è peggio, - dimmi qualcosa subito fammi dei telegrammi lunghi da massarosa
occupatene per pietà -
Io sono qui in uno stato da non descriversi - ci ho Tosti che mi consola è così buono e sua moglie 5 la quale voleva subito partire per Torre e andare in quella casa ma l'ho assolutamente sconsigliata sarebbe peggio
tu solo puoi agire - e agisci come tu fossi in causa propria non potrai mai pensare quanta gratitudine io avrò per te e quanta vera amicizia io senta perché tu hai un temperamento che molto assomiglia al mio salvo la debolezza che io ho nelle mie ossa!

/Ciao ti abbraccio
tuo GPuccini
Martedì mattina/ [margine sinistro]

1. Dell'avvelenamento di Doria Manfredi.

2. Elvira Bonturi.

3. Rodolfo Manfredi.

4. Una via a pochi metri dalla villa di Puccini, così chiamata in quanto vi abitava la famiglia Polese, oggi denominata via delle Torbiere.

5. Berthe Pierson.

Centro Studi Giacomo Puccini© Settembre 2006
Crediti