Centro Studi GIACOMO PUCCINI: 1900.04.2

1900.04.2–.a

Torre del Lago, terza decade di aprile 1900

Biglietto intestato GP Torre del Lago 4
Luogo di conservazione: I-Lg, Ms. 3542/I, 1
Descizione documento
Pubblicazione: Scala , 115, giugno, 1959
Trascrizione: dall'originale
Note editoriali: sappiamo che Puccini si trasferì nella nuova casa di Torre del Lago nell'aprile 1900, e che il 26 aprile si trovava sicuramente a Verona, quindi il biglietto deve essere stato scritto pochi giorni prima.

Stasera abbiamo posato l'ovo in casa nuova. – acceso tutto e piglio il treno – Effetto grande straordinario – la popolazione pecorile accorre e grida angosciosa a tanto effetto – Le Lumiere fanno male agli occhi
I tuoi talenti cosparsi sui muri¹ attirano le ammirazioni unanimi dei villici e dei cittadini – domani, dio gobbo, devo partire per Verona ² – Poscia sarò alla superba³ e avviserotti dell'arrivo – Denti di diamante va (dice) a Parigi!!! e ti saluta tanto è qui con me che mi mangia una spalla.
/Saluti signora
dal tuo aff GPuccini / [a margine superiore della prima facciata, capovolto]

1. Da questa allusione si ricava che il destinatario dovrebbe essere Plinio Nomellini, che aveva decorato la sala della nuova casa a Torre del Lago.

2. Dove il 26 aprile andò in scena Tosca.

3. A Genova per Tosca (3 Maggio).Per Genova si usa correntemente l'appellativo «superba», tratto da una citazione del Petrarca.