1891.05.25.a

Illustrissimo Signor Sindaco
Le sono veramente grato della proposta sua circa dare il mio Edgar in settembre ¹ a questo teatro comunale ² -
Sarei proprio felicissimo che nel mio paese si eseguisse qualcosa di mio, ma ho paura che le esigenze del lavoro, vista la tenue dote, mi impediscano che si effettui questo progetto pieno di tanto interesse e molto lusinghiero - L'opera ha una importanza sinfonica e perciò l'orchestra bisogna che sia di I° ordine: So che per l' Otello ³ ci fu un insieme piuttosto buono e dai borderò di quell'anno si può ricostruire un'orchestra che sia di soddisfazione mia e dell'Editore ⁴ -
per gli artisti avrei in vista il signor Durot (che dovrà eseguire l'Edgar al Reale di Madrid in autunno) tenore già favorevolmente conosciuto in Lucca ⁵ poi la signora Cataneo ⁶ che eseguì l'opera alla Scala, la signora Borghi ⁷ artista intelligentissima e conosciutissima, e per direttore il M^o Mascheroni ⁸, uno dei primi direttori d'Italia: ma per aver tutto questo ci vogliono denari e come! 6000 L: son poche bisogna che cerchi di ottener qualcosa di più assolutamente e allora le assicuro che sarà uno spettacolo degno delle tradizioni di questo teatro -
Ho già scritto al Signor Durot dal quale attendo risposta, ho già scritto all'Editore signor Ricordi, insomma io mi occupo per vedere se questa idea potrà mettersi in esecuzione.
La prego sollecitarmi una risposta, che spero favorevole, onde poter scritturare, ordinare insomma occuparsi seriamente di questo affare -
Ringraziandola nuovamente me le professo con tutta la stima di Lei dev^mo
GPuccini
25 Mag 91

1. Dopo il 1889, questo era il secondo tentativo (finalmente andato in porto il 5 settembre 1891) di dare l'Edgar nella città natale.

2. Il Teatro del Giglio di Lucca.

3. L'Otello di Giuseppe Verdi era stato eseguito a Lucca nell'autunno 1889.

4. Una cronaca teatrale ci informa che «L'impresa dovette fare venire N:° 34 professori d'orchestra forestieri e 18 fra coriste e coristi, per cui ebbe molte spese. L'orchestra si componeva di 64 professori ed andava benissimo - I cori 40 uomini e 20 donne pure buonissimi».

5. Durot canterà effettivamente Edgar a Lucca quell’anno, ma non a Madrid, dove l’opera fu rimandata al marzo 1892. Aveva interpretato il ruolo di Otello nel 1889.

6. La Cataneo non canterà a Lucca; era stata contattata anche nel 1889. Vedi 1889.06.15.a.

7. Probabilmente il soprano Erminia Borghi-Mamo. Anche in questo caso la proposta di Puccini non fu accolta.

8. A Lucca diresse Vittorio Vanzo; gli altri cantanti, oltre a Eugène Durot e a Luisa Gilboni, furono Emma Zilli, Cesare Cioni e Pio Marini.

Centro Studi Giacomo Puccini© Settembre 2006
Crediti