1889.06.15.a


Enrico Del Carlo, Lucca

Milano, 15 giugno 1889


Lettera
Luogo di conservazione: I-Lg, Ms. 3361, 1
Descizione documento
Pubblicazione: Arrighi 1959, p. 13
Trascrizione: dall'originale
Note editoriali: dato che la lettera tratta dell'allestimento di Edgar al Teatro del Giglio , il destinatario è sicuramente Enrico Del Carlo, detto confidenzialmente Ghigo, in quel momento Sindaco di Lucca.

Carissimo Ghigo
Parlai iersera a Francesconi 1 facendogli osservare che aveva agito un po' leggermente = lui saltò su tutte le furie e disse che tutt'altro aveva agito leggermente anzi la cosa se l'era presa molto a cuore ma che gli artisti alcuni dei quali eccezionali come la Signora Cataneo [recte: Cattaneo] non si possono tenere a disposizione per molto tempo e cioè far loro firmare un compromesso bisogna invece trattarli e se accettano affare, concluderlo subito: e in questo io dò ragione al Francesconi: perche [sic] se avesse fatto firmare scritture definitive, dopo la decisione del consiglio, se non fosse stata favorevole, si troverebbe implicato in processi di danni etc etc2
Ritornando dunque al colloquio coll'Impresario mi disse che per poter forse riuscire a concludere l'affare in questione ha bisogno di 4 giorni dopo la decisione del consiglio ben inteso se l'opera scelta sarà l'Edgar; dunque converrebbe che lei proponesse alla giunta se dopo la scelta del progetto accorda questi 4 giorni per una definitiva decisione del Proponente – In questi 4 giorni – dice il Francesconi è quasi certo riannodare trattative definitive cogli artisti.
Intanto ora credo che abbia telegrafato agli agenti per sapere se sono ancora disponibili etc etc
Mi duole di tutte queste storie: anch'io ho ricevuto parecchie lettere dove mi dicono che se vengo a Lucca mi fischiano alla più bella! padroni! Io non li temo: ho spalle forti per resistere alle diatribe di alcuni botoli3 se realmente esistano.
Ultime Notizie –
Ho combinato per un nuovo libretto con Giacosa 4: e al 20 del mese di luglio vado a far un viaggio in Germania5 a scopo artistico = xxx saluti cordialissimi a tutti e a Carlino Otilia suora Nitteti [...]
e si abbia una stretta di mano
dal suo GPuccini
Milano 15 Giugno 89

1. Il Comune, secondo una cronaca teatrale, voleva dare uno spettacolo di richiamo, perché si inaugurava il monumento a Garibaldi: la prima idea fu quella di dare l'Edgar, «ma lo stesso Maestro non gradì di darla per una certa corrente malevola contraria che era sorta in paese», poi la giunta scelse il Lohengrin [Richard Wagner], ma in seguito ad una sollevazione popolare fu dato l'Otello [Giuseppe Verdi] da un'altra impresa.

2. Macchia d'inchiostro.

3. Persone piccole e litigiose, ma fondamentalmente incapaci di nuocere.

4. Si trattetterebbe di Sonia, da Delitto e Castigo (vedi Morini 1993, p. 11).

5. Per la seconda volta Puccini stava per recarsi al festival wagneriano di Bayreuth.

Centro Studi Giacomo Puccini© Settembre 2006
Crediti